AI Voice ทำหน้าที่โฟกัสในขณะที่ SAG-AFTRA คุกคามการโจมตีอีกครั้งเพื่อสิทธิของ VA

อุตสาหกรรมวิดีโอเกมเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงที่อาจเกิดขึ้น เนื่องจาก SAG-AFTRA ซึ่งเป็นสหภาพที่เป็นตัวแทนของนักพากย์และศิลปินด้านการแสดง ได้อนุมัติการประท้วงต่อต้านผู้พัฒนาเกมรายใหญ่ บทความนี้สำรวจข้อพิพาทที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับหลักปฏิบัติด้านแรงงานที่เป็นธรรมและผลกระทบทางจริยธรรมของปัญญาประดิษฐ์ในอุตสาหกรรม

SAG-AFTRA อนุญาตการโจมตี: การต่อสู้เพื่อการปกป้อง AI

ประกาศของ SAG-AFTRA

ในวันที่ 20 กรกฎาคม คณะกรรมการแห่งชาติของ SAG-AFTRA มีมติเป็นเอกฉันท์ให้อำนาจแก่กรรมการบริหารระดับชาติและหัวหน้าผู้เจรจาต่อรองในการนัดหยุดงานหากจำเป็น การดำเนินการนี้กำหนดเป้าหมายบริการทั้งหมดภายใต้ข้อตกลงสื่อเชิงโต้ตอบ (IMA) ซึ่งหมายความว่าสมาชิก SAG-AFTRA ทั้งหมดสามารถหยุดทำงานในโครงการที่ได้รับผลกระทบได้ ปัญหาสำคัญคือการรักษาความปลอดภัยที่สำคัญต่อการใช้ AI โดยไม่ได้รับอนุญาตในการแสดงวิดีโอเกม

ผู้อำนวยการบริหารระดับชาติและหัวหน้าผู้เจรจาต่อรอง Duncan Crabtree-Ireland กล่าวว่าการแก้ปัญหาของสหภาพแรงงานมีความแข็งแกร่งและเตือนไม่ให้ทำการทดสอบ เขาเน้นย้ำถึงการสนับสนุนอย่างท่วมท้นของสมาชิก (มากกว่า 98%) สำหรับการอนุมัติการนัดหยุดงาน หากไม่สามารถบรรลุข้อตกลงที่น่าพอใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับการปกป้อง AI เขาเน้นย้ำถึงความสำคัญของการจ่ายค่าตอบแทนที่ยุติธรรมสำหรับนักแสดงซึ่งการแสดงมีความสำคัญต่อความสำเร็จของวิดีโอเกมยอดนิยม

ประเด็นสำคัญและผลกระทบทางอุตสาหกรรม

ข้อกังวลหลักที่ทำให้เกิดการประท้วงที่อาจเกิดขึ้นคือการใช้ AI ที่ไม่มีการควบคุมในการแสดงเสียงและการบันทึกประสิทธิภาพ ในปัจจุบัน ยังไม่มีมาตรการป้องกันใดที่จะป้องกันการจำลองความเหมือนและเสียงของนักแสดงโดยใช้ AI โดยไม่ได้รับอนุญาต นักแสดงเรียกร้องค่าตอบแทนสำหรับการใช้งาน AI ในการทำงานของตน และเรียกร้องแนวทางที่ชัดเจนและการจ่ายเงินที่ยุติธรรมสำหรับการใช้งานดังกล่าว

นอกเหนือจาก AI แล้ว SAG-AFTRA ยังผลักดันให้เพิ่มค่าจ้างซึ่งส่งผลต่ออัตราเงินเฟ้อ (ย้อนหลัง 11% และเพิ่มขึ้น 4% ต่อปีในช่วงสองปีต่อจากนี้) ปรับปรุงมาตรการด้านความปลอดภัยในสถานที่เกิดเหตุ (รวมถึงช่วงพักตามคำสั่ง ณ สถานที่ปฏิบัติงาน) การแพทย์สำหรับงานอันตราย การป้องกันความเครียดจากเสียงร้อง และขจัดข้อกำหนดในการแสดงความสามารถในการออดิชั่นที่บันทึกเทปด้วยตนเอง)

ผลกระทบจากการประท้วงต่อการผลิตวิดีโอเกมนั้นไม่แน่นอน แต่มีแนวโน้มที่จะเกิดการหยุดชะงัก การพัฒนาวิดีโอเกมเป็นกระบวนการที่ใช้เวลานานซึ่งแตกต่างจากภาพยนตร์และโทรทัศน์ แม้ว่าการประท้วงอาจทำให้การพัฒนาช้าลง แต่ขอบเขตของความล่าช้าในการวางจำหน่ายเกมยังไม่ชัดเจน

บริษัทที่เกี่ยวข้องและตำแหน่งของพวกเขา

การนัดหยุดงานที่อาจเกิดขึ้นมุ่งเป้าไปที่บริษัทหลัก 10 แห่ง:

⚫︎ แอคติวิชั่น โปรดักชั่นส์ อิงค์
🎜 บลายด์ไลท์ LLC
➡︎ Disney Character Voices Inc.
🎜อิเล็กทรอนิก อาร์ต โปรดักชั่นส์ อิงค์
🎜 Epic Games, Inc.
➡︎ บริษัท ฟอร์โมซา อินเตอร์แอคทีฟ แอลแอลซี
🎜 Insomniac Games Inc.
🎜 Take 2 Productions Inc.
➡︎ บริษัท วอยซ์เวิร์คส์ โปรดักชั่นส์
🎜︎ WB Games Inc.

Epic Games ได้แสดงการสนับสนุนต่อจุดยืนของ SAG-AFTRA ต่อสาธารณะ โดย CEO Tim Sweeney ทวีตข้อความคัดค้านบริษัทเกมที่ได้รับสิทธิ์การฝึกอบรมด้วยเสียงของ AI จากเซสชันการบันทึกบทสนทนา บริษัทอื่นๆ ยังไม่ได้เปิดเผยแถลงการณ์อย่างเป็นทางการ

ประวัติการเจรจาและบริบท

ความขัดแย้งนี้เริ่มขึ้นในเดือนกันยายน 2023 เมื่อ SAG-AFTRA ขออนุญาตจากสมาชิกในการนัดหยุดงานก่อนการเจรจาสัญญา คะแนนโหวตสนับสนุนการประท้วงอย่างท่วมท้น (98.32%) การเจรจาหยุดชะงักแม้ว่าจะมีการต่ออายุสัญญาฉบับก่อนหน้าซึ่งจะหมดลงในเดือนพฤศจิกายน 2565

ข้อพิพาทในปัจจุบันสะท้อนถึงการประท้วงในปี 2559 ซึ่งมีระยะเวลา 340 วัน โดยมุ่งเน้นไปที่ค่าจ้างพื้นฐาน สุขภาพและความปลอดภัย และการจ่ายเงินคงเหลือ ในขณะที่การประท้วงดังกล่าวจบลงด้วยการประนีประนอม สมาชิกหลายคนรู้สึกว่าการประท้วงดังกล่าวไม่เป็นไปตามความคาดหวัง

เรื่องที่ซับซ้อนยิ่งกว่านั้นคือข้อตกลงในเดือนมกราคม 2024 กับ Replica Studios ผู้ให้บริการเสียง AI ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ โดยบางคนมองว่าเป็นการทรยศ ทำให้เกิดความตึงเครียดภายในสหภาพแรงงานเกี่ยวกับบทบาทของ AI ในการจับภาพประสิทธิภาพ

การอนุมัติการประท้วงถือเป็นช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อที่สำคัญในการต่อสู้เพื่อแนวทางปฏิบัติด้านแรงงานที่เป็นธรรมในอุตสาหกรรมเกม ผลลัพธ์จะมีอิทธิพลอย่างมากต่อการใช้ AI ในการจับภาพประสิทธิภาพและการปฏิบัติต่อผู้เล่นวิดีโอเกม การปกป้องนักแสดงและสร้างความมั่นใจว่า AI จะปรับปรุง ไม่ใช่แทนที่ ความคิดสร้างสรรค์ของมนุษย์เป็นสิ่งสำคัญยิ่งในภูมิทัศน์ทางเทคโนโลยีที่พัฒนาอย่างรวดเร็วนี้ การแก้ปัญหาอย่างรวดเร็วเพื่อแก้ไขข้อกังวลของสหภาพเป็นสิ่งสำคัญ