Steam,GOG和其他人必须允许在欧盟转售下载的游戏

作者 : Benjamin Feb 11,2025

欧盟法院裁定,尽管最终用户许可协议(EULAS)有任何限制,欧盟内的消费者仍可以合法地转售下载的游戏和软件。 这一决定源于二手soft和甲骨文之间的法律纠纷,并取决于分销权利的原则。

Steam, GoG and Others Must Allow Reselling of Downloaded Games in EU

耗尽分销权和版权:

法院的裁决以这样的原则为中心:一旦版权所有者出售软件副本并授予用户无限使用权,则分配权利就耗尽了。这允许转售。 这适用于通过Steam,GOG和Epic Games等平台购买的游戏和软件。 原始购买者可以出售许可证,使新买家可以下载游戏。

Steam, GoG and Others Must Allow Reselling of Downloaded Games in EU

法院的裁决明确指出:“授予客户无限期使用该副本的许可协议...右持有人将副本出售给客户,因此耗尽了他的独家发行版权利...因此,即使如果许可协议禁止进一步转让,则右持有人将不再反对该副本的转售。”

实际申请涉及传输许可证代码的原始买家,在转售时失去访问权限。 但是,缺乏正式的转售市场会产生复杂性。 关于帐户转移的问题仍然存在,尤其是因为物理副本仍注册给原始所有者。

对转售的限制:

在允许转售时,卖方必须在销售时无法使用其副本。 转售后继续使用该软件构成版权侵权。 欧盟法院澄清说:“原始收购方...必须在转售时进行副本……如果他继续使用它,他将侵犯版权所有者的独家复制权……”

Steam, GoG and Others Must Allow Reselling of Downloaded Games in EU

复制权和必要副本:

法院承认,尽管分销权耗尽,但仍然存在复制权。 但是,这些权利仅限于合法用户预期目的所需的复制品。 这允许新购买者下载。 法院指出:“ ...任何后来的收购方...构成这样的合法收购方。因此,他可以下载...副本...必须将下载视为复制...以启用新收购方所必需使用程序...”

Steam, GoG and Others Must Allow Reselling of Downloaded Games in EU

备份副本:

重要的是,禁止备份副本的转售。 CJEU在 Aleksandrs等级和Jurijs Vasilevics诉Microsoft Corp. 中的裁决确认了这一限制。

Steam, GoG and Others Must Allow Reselling of Downloaded Games in EU

这项裁决显着影响了数字分销平台,并阐明了在欧盟内转售数字商品的法律格局。 但是,实际实施和建立强大的转售市场仍然是挑战。