マフィア：古い国の声の演技は、現代のイタリア語ではなく本物のシチリア人を使用します

マフィア：旧国の開発者は、ゲームが本物のシチリアの声の演技を特徴とすることを確認することで、ファンの懸念に対応しています。論争と開発者の安心感の詳細に飛び込みます。

マフィア：古い国は、イタリアの声の演技を除外したことで反発に直面しました

「真正性はマフィアのフランチャイズの中心にあります」と開発者は保証しました

今後のマフィア：旧国の周りの話題は、特にその声の演技の選択について重要な議論を引き起こしました。 20世紀初頭のシチリア島を舞台にしたマフィアシリーズの最新作は、英語、フランス語、ドイツ語、チェコ語、ロシア語を含むフルオーディオのある言語リストから蒸気ページがイタリア語を省略したときに最初に攪拌を引き起こしました。シリーズの以前のゲームにはイタリア語が含まれていたため、この省略はファンの反発につながり、マフィアはイタリアの文化に深く根ざしています。

ただし、開発者Hangar 13は、Twitter（X）でこれらの懸念にすぐに対処しました。 「真正性はマフィアのフランチャイズの中心にある」と彼らは述べた。 「マフィア：古い国は、1900年代のシチリアのゲームの設定に沿って、シチリアで演技する声を提供します。」彼らはまた、ゲーム内のUIと字幕が利用できるイタリア語のローカリゼーションが利用可能であることを確認し、ファンの心配を軽減しました。

シチリアの声の演技を使用するという決定は、ファンベースによって温かく受け取られました。標準的なイタリア語とは異なるシチリアンには、イタリア語の「scusa」の代わりに「ごめんなさい」と「scusari」と言うなど、独自の語彙と文化的ニュアンスがあります。この言語は、ヨーロッパ、アフリカ、および中東の交差点にある島の戦略的な場所のために、ギリシャ、アラビア語、ノーマンフランス、スペインの影響を受けたシチリアの豊かな歴史を反映しています。この選択は、プレスリリースで述べたように、「本物のリアリズム」に対する2Kゲームのコミットメントと一致しています。

マフィア：古い国は、1900年代のシチリアの厳しいunder界にある魅力的な物語を約束しています。特定のリリース日は未公開のままですが、2Kゲームは12月に深い公開を示唆しており、そのような発表のための主要なプラットフォームである年次ゲーム賞と一致する可能性があります。

マフィアの詳細については、古い国の発表については、以下の関連記事をご覧ください！