Mafia: Das alte Voice -Schauspiel von Land wird eher authentisch sizilianisch als modernes Italienisch verwenden

MAFIA: Die Entwickler des alten Landes haben auf Fan -Bedenken reagiert, indem sie bestätigt, dass das Spiel eine authentische sizilianische Sprachausgabe beinhalten wird. Tauchen Sie in die Details der Kontroverse und der beruhigenden Aussage der Entwickler ein.

Mafia: Das alte Land stand gegen Gegenreaktionen, weil das italienische Sprachausschluss ausgeschlossen ist

"Authentizität ist das Herzstück des Mafia -Franchise", versicherte die Entwickler

Das Buzz in der kommenden Mafia: Das alte Land hat erhebliche Diskussionen ausgelöst, insbesondere über seine Sprachauswahl. In der Sizilien des frühen 20. Jahrhunderts sorgte die jüngste Folge der Mafia-Serie zunächst auf, als seine Dampfseite Italienisch aus der Liste der Sprachen mit vollem Audio wegließ, zu dem Englisch, Französisch, Deutsch, Tschechisch und Russisch gehörten. Diese Auslassung führte zu Fan -Rückschlägen, da frühere Spiele in der Serie Italienisch einbezogen hatten, und die Mafia ist tief in der italienischen Kultur verwurzelt.

Der Entwickler Hangar 13 ging jedoch schnell mit diesen Bedenken auf Twitter (x) ein. "Authentizität ist das Herzstück des Mafia -Franchise", erklärten sie. "Mafia: Das alte Land wird im Einklang mit der Sizilien des 1900er Jahre im Sizilien des 1900er Jahre Sprachausgabe anbieten." Sie bestätigten auch, dass die italienische Sprachlokalisierung für die UI und Untertitel im Spiel zur Verfügung steht, um die Sorgen der Fans zu lindern.

Die Entscheidung, die Sizilian Voice Acting zu verwenden, wurde von der Fangemeinde warm aufgenommen. Sizilianer, unterscheidet sich vom Standard -Italiener, hat seine eigenen einzigartigen Vokabeln und kulturelle Nuancen, wie "M'cusari" für "sorry" anstelle von Italienisch "scusa" zu sagen. Die Sprache spiegelt Siziliens reiche Geschichte wider, die aufgrund der strategischen Lage der Insel am Scheide Europas, Afrika und dem Nahen Osten von Griechisch, Arabisch, Normanischer Französisch und Spanisch beeinflusst wird. Diese Wahl stimmt mit dem Engagement von 2K Games für "authentischen Realismus" überein, wie in ihrer Pressemitteilung erwähnt.

Mafia: Das alte Land verspricht eine packende Erzählung in der harten Unterwelt der Sizilien der 1900er Jahre. Während ein spezifisches Veröffentlichungsdatum unbekannt bleibt, hat 2K Games im Dezember eine tiefere Enthüllung angedeutet, die möglicherweise mit den jährlichen Game Awards zusammenfällt, einer erstklassigen Plattform für solche Ankündigungen.

Weitere Einblicke in die Mafia: Die Ankündigung des alten Landes finden Sie im folgenden Artikel!