Mafia: L'acteur de la vieille voix country utilisera une authentique sicilienne plutôt que l'italien moderne

Mafia: Les développeurs de l'ancien pays ont répondu aux préoccupations des fans en confirmant que le jeu mettra en vedette une authentique agir de voix sicilienne. Plongez dans les détails de la controverse et de la déclaration rassurante des développeurs.

Mafia: Le vieux pays a fait face à un contrecoup pour exclure la voix italienne agissant

`` L'authenticité est au cœur de la franchise de la mafia '', a assuré aux développeurs

Le buzz autour de la prochaine mafia: le vieux pays a déclenché une discussion importante, en particulier sur ses choix d'acteur vocaux. Siclement au début du XXe siècle, le dernier épisode de la série Mafia a initialement fait sensation lorsque sa page à vapeur a omis l'italien de la liste des langues avec un audio complet, qui comprenait l'anglais, le français, l'allemand, le tchèque et le russe. Cette omission a conduit à la réaction des fans, car les jeux précédents de la série avaient inclus l'italien, et la mafia est profondément enracinée dans la culture italienne.

Cependant, le développeur Hangar 13 a rapidement répondu à ces préoccupations sur Twitter (x). "L'authenticité est au cœur de la franchise Mafia", ont-ils déclaré. "Mafia: Le vieux pays offrira une voix agissant en Sicilien, conformément au décor du jeu en Sicile des années 1900." Ils ont également confirmé que la localisation de la langue italienne serait disponible pour l'interface utilisateur et les sous-titres en jeu, soulant les inquiétudes des fans.

La décision d'utiliser le jeu de voix sicilien a été chaleureusement reçue par la base de fans. Sicilien, distinct de l'italien standard, a son propre vocabulaire et des nuances culturelles uniques, comme dire "M'â Scusari" pour "désolé" au lieu de "Scusa" de l'italien. La langue reflète la riche histoire de la Sicile, influencée par le grec, l'arabe, le français normand et l'espagnol, en raison de l'emplacement stratégique de l'île au carrefour d'Europe, d'Afrique et du Moyen-Orient. Ce choix s'aligne sur l'engagement des jeux 2K envers le «réalisme authentique», comme mentionné dans leur communiqué de presse.

Mafia: Le vieux pays promet un narrative captivant set dans le monde souterrain de la Sicile des années 1900. Alors qu'une date de sortie spécifique reste non divulguée, 2K Games a fait allusion à une révélation plus profonde en décembre, coïncidant potentiellement avec les Game Awards annuels, une plate-forme de choix pour de telles annonces.

Pour plus d'informations sur la mafia: l'annonce de l'ancien pays, explorez l'article connexe ci-dessous!