Мафия: Голосовая действие старой страны будет использовать подлинную сицилийскую, а не современную итальянку

Мафия: Разработчики старой страны отреагировали на озабоченность фанатами, подтвердив, что в игре будет представлена ​​подлинная сицилийская озвучка. Погрузитесь в детали противоречия и успокаивающего заявления разработчиков.

Мафия: Старая страна столкнулась с негативной реакцией за исключение итальянской озвучки

«Подлинность лежит в центре мафиозной франшизы», - заверил разработчиков разработчиков

Шум вокруг предстоящей мафии: Старая страна вызвала значительную дискуссию, особенно о ее выборе озвучков. Последний выпуск в серии Mafia, расположенный в начале 20-го века, изначально вызвал ажиотаж, когда его паровая страница опущена итальянца из списка языков с полным звуком, в том числе английский, французский, немецкий, чешский и русский. Это упущение привело к обратной реакции фанатов, поскольку предыдущие игры в серии включали итальянскую, а мафия глубоко укоренилась в итальянской культуре.

Тем не менее, Developer Angar 13 быстро рассмотрел эти проблемы в Twitter (x). «Подлинность лежит в центре мафиозной франшизы», - заявили они. «Мафия: Старая страна предложит озвучать в Сицилийском, в соответствии с обстановкой игры в Сицилии 1900 -х годов». Они также подтвердили, что локализация итальянского языка будет доступна для внутриигрового пользовательского интерфейса и субтитров, что облегчает заботы фанатов.

Решение об использовании сицилийской озвучки было тепло получено фан -базой. Сицилиан, отличный от стандартного итальянского, имеет свой уникальный словарь и культурные нюансы, такие как «M'â Scusari» для «извините» вместо «Scusa» итальянского. Язык отражает богатую историю Сицилии, под влиянием греческого, арабского, нормандского французского и испанского из -за стратегического расположения острова на перекрестке Европы, Африки и на Ближнем Востоке. Этот выбор согласуется с приверженностью 2K Games «подлинному реализму», как упоминалось в их пресс -релизе.

Мафия: Старая страна обещает захватывающее повествование в суровом подземном мире Сицилии 1900 -х годов. В то время как конкретная дата выпуска остается нераскрытой, 2K Games намекала на более глубокое раскрытие в декабре, что потенциально совпадает с ежегодными Game Awards, главной платформой для таких объявлений.

Для получения дополнительной информации о мафии: объявление старой страны, исследуйте связанную статью ниже!