Baka Mitai! Come un drago: la serie di yakuza live-action non avrà karaoke

L'adattamento live-action molto atteso della serie Yakuza ometterà notevolmente l'amato minigame del karaoke. Approfondiamo i commenti del produttore Erik Barmack e la reazione dei fan.

Come un drago: yakuza - karaoke prende un sedile posteriore (per ora)

Il potenziale ritorno di Karaoke

Il produttore esecutivo Erik Barmack ha recentemente rivelato che la serie live-action rinuncerà inizialmente all'iconico minigame del karaoke, una caratteristica preferita dai fan dalla sua introduzione in Yakuza 3 (2009). La sua popolarità, in particolare la canzone "Baka Mitai" degna di meme, si estende ben oltre il gioco stesso.

Barmack ha accennato alla possibilità dell'inclusione di Karaoke in rate future, affermando: "Il canto potrebbe arrivare alla fine", riconoscendo la ricchezza di materiale di origine e l'attore Ryoma Takeuchi (Kazuma Kiryu) affinità personale per il karaoke. La decisione di ometterlo dai sei episodi iniziali probabilmente deriva dalla necessità di concentrarsi sulla narrativa principale in un periodo di tempo limitato. Il gioco di oltre 20 ore, comprese le attività secondarie, ha presentato una sfida significativa per l'adattamento.

Sebbene deludente per alcuni, l'assenza di karaoke in questa prima stagione potrebbe spianare la strada alla sua inclusione nelle stagioni future, se la serie avrebbe avuto successo.

Reazioni della ventola: Dame da ne?

Mentre i fan rimangono ottimisti, sono sorte le preoccupazioni sul fatto che l'esclusione del karaoke potrebbe spostare la serie verso un tono più serio, potenzialmente trascurando gli elementi comici e le stravaganti storie laterali che definiscono il franchise di Yakuza.

Adattamenti di successo spesso colpiscono un equilibrio tra fedeltà al materiale di origine e all'adattamento creativo. La serie Fallout di Prime Video, elogiata per la sua fedeltà, ha attirato 65 milioni di telespettatori in due settimane. Al contrario, l'adattamento Resident Evil del 2022 di Netflix ha dovuto affrontare le critiche per la deviazione significativa del materiale di origine.

Il regista di RGG Studio Masayoshi Yokoyama ha descritto la serie come "un adattamento audace", mirando a una nuova prospettiva piuttosto che a una semplice imitazione. Ha assicurato ai fan che la serie manterrà elementi che manterranno gli spettatori "sorridendo per tutto il tempo", accennando alla conservazione del fascino della firma della serie nonostante l'assenza di karaoke.

Per maggiori dettagli sull'intervista SDCC di Yokoyama e sul teaser della serie, dai un'occhiata al nostro articolo correlato.