Baka Mitai! Como un dragón: la serie de acción en vivo de Yakuza no tendrá karaoke

La muy esperada adaptación de acción en vivo de la serie Yakuza omitirá notablemente el amado minijuego de karaoke. Vamos a profundizar en los comentarios del productor Erik Barmack y la reacción de los fanáticos.

Como un dragón: Yakuza - Karaoke toma un segundo plano (por ahora)

El potencial regreso de Karaoke

El productor ejecutivo Erik Barmack reveló recientemente que la serie de acción en vivo inicialmente renunciará al icónico minijuego de karaoke, una característica favorita de los fanáticos desde su introducción en Yakuza 3 (2009). Su popularidad, particularmente la canción "Baka Mitai" digna de meme, se extiende mucho más allá del juego en sí.

Barmack insinuó la posibilidad de la inclusión de Karaoke en futuras entregas, afirmando: "El canto puede venir eventualmente", reconociendo la riqueza del material fuente y la afinidad personal del actor Ryoma Takeuchi (Kazuma Kiryu) por Karaoke. La decisión de omitirlo de los seis episodios iniciales probablemente se deriva de la necesidad de centrarse en la narrativa central dentro de un plazo limitado. El juego de más de 20 horas, incluidas las actividades secundarias, presentó un desafío significativo para la adaptación.

Si bien decepciona a algunos, la ausencia de karaoke en esta primera temporada podría allanar el camino para su inclusión en temporadas futuras, si la serie resulta exitosa.

Reacciones de los fanáticos: ¿Dame da ne?

Si bien los fanáticos siguen siendo optimistas, han surgido las preocupaciones de que la exclusión del karaoke podría cambiar la serie hacia un tono más serio, potencialmente con vistas a los elementos cómicos y las extravagantes historias laterales que definen la franquicia de Yakuza.

Las adaptaciones exitosas a menudo logran un equilibrio entre la fidelidad al material fuente y la adaptación creativa. La serie Fallout de Prime Video, elogiada por su fidelidad, atrajo a 65 millones de espectadores en dos semanas. Por el contrario, la adaptación del malvado residente 2022 de Netflix enfrentó críticas por desviar significativamente del material fuente.

El director de RGG Studio, Masayoshi Yokoyama, describió la serie como "una adaptación audaz", con el objetivo de una nueva perspectiva en lugar de una simple imitación. Aseguró a los fanáticos que la serie retendrá elementos que mantendrán a los espectadores "sonriendo todo el tiempo", insinuando la preservación del encanto firmante de la serie a pesar de la ausencia de karaoke.

Para obtener más detalles sobre la entrevista SDCC de Yokoyama y el teaser de la serie, consulte nuestro artículo relacionado.