Бака Митай! Как дракон: сериал «Якудза» не будет иметь караоке

Долгожданная адаптация серии Yakuza в прямом эфире будет опустить любимую мини-игру караоке. Давайте углубимся в комментарии продюсера Эрика Бармака и реакцию фанатов.

Как дракон: Якуза - Караоке уходит на заднее сиденье (пока)

Потенциальное возвращение караоке

Исполнительный продюсер Эрик Бармак недавно сообщил, что серия живых действий изначально отказатся от культовой мини-игры в караоке, любимой фанатам с момента ее введения в Якудза 3 (2009). Его популярность, в частности, достойная мем песня "Baka Mitai", выходит далеко за рамки самой игры.

Бармак намекнул на возможность включения караоке в будущие платежи, заявив, что «пение может в конечном итоге», признавая богатство исходного материала и личную близость актера Райомы Такечи (Казума Кирю) к караоке. Решение пропустить его из первых шести эпизодов, вероятно, связано с необходимостью сосредоточиться на основном повествовании в ограниченное время. 20+ часов игры, включая побочные мероприятия, представляла собой серьезную проблему для адаптации.

Несмотря на то, что некоторые караоке в этом первом сезоне разочаровывают, может проложить путь к его включению в будущие сезоны, если сериал окажется успешным.

Реакции фанатов: дам да не?

В то время как фанаты остаются оптимистичными, возникли опасения, что исключение караоке может изменить серию на более серьезный тон, потенциально пропуская комедийные элементы и причудливые побочные истории, которые определяют франшизу Якудза.

Успешные адаптации часто обретают баланс между верностью для исходного материала и творческой адаптации. Серия Fallout Fallout Prime Video, похвалившаяся за его верность, привлекла 65 миллионов зрителей за две недели. И наоборот, адаптация Netflix 2022 года Resident Evil сталкивалась с критикой за то, что он значительно отклонился от исходного материала.

Режиссер RGG Studio Masayoshi Yokoyama назвал сериал как «смелую адаптация», стремясь к свежей перспективе, а не просто имитации. Он заверил фанатов, что сериал сохранит элементы, которые будут держать зрителей «ухмыляться все время», намекая на сохранение фирменного шарма серии, несмотря на отсутствие караоке.

Для получения более подробной информации о интервью SDCC Yokoyama и The Series Teaser, ознакомьтесь с нашей связанной статьей.