Baka Mitai! Comme un dragon: la série d'action en direct Yakuza n'aura pas de karaoké

L'adaptation très attendue en direct de la série Yakuza ometra notamment le mini-jeu de karaoké bien-aimé. Plongeons-nous dans les commentaires du producteur Erik Barmack et la réaction des fans.

Comme un dragon: Yakuza - le karaoké prend un siège arrière (pour l'instant)

Retour potentiel du karaoké

Le producteur exécutif Erik Barmack a récemment révélé que la série d'action en direct renoncera initialement à l'emblématique mini-jeu de karaoké, une fonctionnalité préférée des fans depuis son introduction dans Yakuza 3 (2009). Sa popularité, en particulier la chanson digne de "Baka Mitai", s'étend bien au-delà du jeu lui-même.

Barmack a fait allusion à la possibilité de l'inclusion du karaoké dans les futurs versements, déclarant: «Le chant pourrait finalement venir», reconnaissant la richesse du matériel source et l'affinité personnelle de l'acteur Ryoma Takeuchi (Kazuma Kiryu) pour le karaoké. La décision de l'omettre à partir des six premiers épisodes découle probablement de la nécessité de se concentrer sur le récit principal dans un délai limité. Le jeu de plus de 20 heures, y compris les activités secondaires, a présenté un défi important pour l'adaptation.

Bien que décevant pour certains, l'absence de karaoké dans cette première saison pourrait ouvrir la voie à son inclusion dans les saisons futures, si la série se révèle réussir.

Réactions des fans: dame da ne?

Alors que les fans restent optimistes, des inquiétudes ont apparu que l'exclusion du karaoké pourrait déplacer la série vers un ton plus grave, surplombant potentiellement les éléments comiques et les histoires secondaires originales qui définissent la franchise Yakuza.

Les adaptations réussies établissent souvent un équilibre entre la fidélité à la source matérielle et l'adaptation créative. La série de retombées de Prime Video, félicitée pour sa fidélité, a attiré 65 millions de téléspectateurs en deux semaines. À l'inverse, l'adaptation Resident Evil en 2022 de Netflix a été confrontée à des critiques pour s'écarter considérablement du matériel source.

Le directeur du Studio RGG, Masayoshi Yokoyama, a décrit la série comme "une adaptation audacieuse", visant une nouvelle perspective plutôt que comme une simple imitation. Il a assuré aux fans que la série conservera des éléments qui garderont les téléspectateurs "souriant tout le temps", faisant allusion à la préservation du charme de signature de la série malgré l'absence de karaoké.

Pour plus de détails sur l'interview du SDCC de Yokoyama et le teaser de la série, consultez notre article connexe.