Shatte

首先，用户提到要保留HTML标签的完整性，不能修改格式、顺序或属性。这意味着我需要确认原文中的所有标签在翻译后仍然存在，并且保持原样。比如如果有[[IMG_BASE64_PLACEHOLDER]]这样的占位符，必须原封不动地保留，不能翻译或更改。这一点很重要，因为任何改动都可能导致用户的应用程序出现错误。

接下来是逐段逐句翻译，禁止省略或跳过任何内容。我需要确保每个句子都被正确翻译，特别是列表中的每一项。例如，第五点提到通过移动聊天直接联系管理层，这部分必须准确无误地传达，不能遗漏任何信息。

然后，用户强调不能输出无关的说明或提示语，只能是纯文本，且不包含markdown、html等格式。这意味着我需要确保译文只包含翻译后的内容，没有额外的解释或标记。同时，翻译后的文本必须符合西班牙语的语法和表达习惯，避免直译导致的生硬感。例如，“Budget-friendly style”可能需要译为“estilo accesible”而不是逐字翻译。

还要注意保持HTML标签结构不变，只修改标签内的文字。这需要我仔细检查每个标签，确保内部文本正确翻译，而标签本身不被改变。比如如果原文中有标签，翻译后的内容应该在其中，但标签仍然存在。

另外，用户禁止语言混杂，除非是专有名词。因此，像“Shatte Company”这样的品牌名称可能需要保留原样，或者根据西班牙语的惯例进行调整，但通常公司名不会翻译。同时，像CDEK和Russian Post这样的服务名称也需要保留，因为它们是专有名称。

最后，用户要求仅返回译文，没有额外内容。这意味着我必须确保输出中没有任何解释或提示，直接给出翻译结果。这可能需要在处理时特别注意，避免不小心添加任何注释。

现在，我需要逐句检查原文，并按照规则进行翻译。例如第一句“Women's fashion collection. Shop for clothing online. Budget-friendly style for the contemporary woman”需要准确传达女性时尚系列、在线购物和经济实惠的风格。然后是关于移动应用的功能列表，每个点都要确保技术术语正确，比如“Notify on Arrival”可能需要译为“Notificación de llegada”或者更自然的说法。

同时，要注意到用户提到如果城市没有Shatte门店，可以选择CDEK或俄罗斯邮政服务。这里的服务名称需要保留，但描述部分要准确翻译。例如，“collect your items from a nearby CDEK pickup point”应该译为“recoger sus artículos en un punto de recogida CDEK cercano”。

在整个过程中，我需要不断检查是否符合所有规则，特别是标签的完整性和内容的准确性。可能遇到的问题包括如何处理特定术语或保持句子流畅，但必须严格按照用户的要求执行。最后，确保输出没有多余内容，完全符合用户的指示。