"นวนิยายกราฟิกที่ได้รับรางวัลพูลิตเซอร์ 'Ghosts Ghosts' ได้รับปฏิกิริยาเล็กน้อยอย่างน่าประหลาดใจ"

กราฟิคนวนิยาย Feeding Ghosts: memoir กราฟิก (MCD, 2024) โดย Tessa Hulls ได้สร้าง ประวัติศาสตร์ โดยการชนะรางวัลพูลิตเซอร์ประกาศเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคมรางวัลอันทรงเกียรตินี้ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวาง การให้อาหารผี ได้รับชัยชนะในประเภทปกติของไดอารี่หรืออัตชีวประวัติการแข่งขันกับร้อยแก้วภาษาอังกฤษที่ดีที่สุดทั่วโลก สิ่งที่เพิ่มความสำคัญของความสำเร็จนี้คือการเปิดตัวของฮัลล์ในประเภทนวนิยายกราฟิก

แม้จะมีธรรมชาติที่ยิ่งใหญ่ของความสำเร็จนี้ข่าวดังกล่าวได้รับการรายงานอย่างน่าประหลาดใจ นับตั้งแต่การประกาศเมื่อสองสัปดาห์ก่อนมีเพียงไม่กี่กระแสหลักและสิ่งพิมพ์ทางการค้าเช่น Seattle Times และ Publishers Weekly พร้อมกับหนังสือการ์ตูนเรื่อง การ์ตูนเรื่อง สำคัญได้กล่าวถึงเรื่องราว นี่เป็นการกำกับดูแลที่โดดเด่นเมื่อพิจารณาถึงสถานะของรางวัลพูลิตเซอร์ในฐานะหนึ่งในเกียรติยศที่สูงที่สุดในโลกวรรณกรรมรองจากรางวัลโนเบลในระดับสากล

คณะกรรมการรางวัลพูลิตเซอร์ยกย่อง การให้อาหารผี ว่า "ผลงานศิลปะวรรณกรรมและการค้นพบที่มีภาพประกอบนำมาซึ่งชีวิตของผู้หญิงจีนสามชั่วอายุคน - ผู้เขียนแม่และยายของเธอและประสบการณ์การบาดเจ็บที่ส่งมาพร้อมกับประวัติศาสตร์ครอบครัว" นวนิยายกราฟิกนำเสนอเสียงสะท้อนของประวัติศาสตร์จีนในรุ่นเหล่านี้โดยมุ่งเน้นไปที่คุณยายของฮัลล์ซุนยี่นักข่าวเซี่ยงไฮ้ที่ประสบกับความวุ่นวายของชัยชนะคอมมิวนิสต์ 2492 หลังจากหนีไปฮ่องกงซุนยี่ได้ประพันธ์ไดอารี่ที่ขายดีที่สุดเกี่ยวกับการกดขี่ข่มเหงและการอยู่รอดของเธอ แต่ต่อมาได้รับความเดือดร้อนทางจิตซึ่งเธอไม่เคยฟื้นตัว

ฮัลล์ตัวเองเติบโตขึ้นมาเป็นสักขีพยานในการเป็นพยานถึงแม่และยายของเธอต่อสู้กับการบาดเจ็บที่ไม่ได้ตรวจสอบและความเจ็บป่วยทางจิต คำตอบของเธอคือการหลบหนีไปยังส่วนที่ห่างไกลที่สุดของโลก อย่างไรก็ตามในที่สุดเธอก็กลับไปเผชิญหน้ากับความกลัวและความชอกช้ำของเธอซึ่งเป็นกระบวนการที่เธออธิบายว่าเป็นสิ่งที่หลอกหลอนที่สามารถหายได้จากความรักของครอบครัวเท่านั้น “ ฉันไม่รู้สึกว่าฉันมีทางเลือกผีครอบครัวของฉันบอกฉันอย่างแท้จริงว่าฉันต้องทำสิ่งนี้” ฮัลล์เล่าใน การสัมภาษณ์ เมื่อเดือนที่แล้ว "หนังสือของฉันเรียกว่า Feeding Ghosts เพราะนั่นเป็นจุดเริ่มต้นของกระบวนการเก้าปีนี้ในการก้าวเข้าสู่สิ่งที่เป็นหน้าที่ครอบครัวของฉัน"

แม้จะประสบความสำเร็จใน การให้อาหารผี แต่ ฮัลล์ได้ระบุว่านี่อาจเป็นนวนิยายกราฟิคเพียงอย่างเดียวของเธอ “ ฉันได้เรียนรู้ว่าการเป็นนักเขียนกราฟิกนั้นโดดเดี่ยวเกินไปสำหรับฉัน” เธออธิบายใน การสัมภาษณ์ อีกครั้ง การฝึกฝนเชิงสร้างสรรค์ของเธอเจริญรุ่งเรืองในการมีส่วนร่วมกับโลกรอบตัวเธอนำเธอไปสู่เส้นทางใหม่ในฐานะนักข่าวการ์ตูนที่ฝังตัว ใน เว็บไซต์ ของเธอเธอแสดงความตั้งใจที่จะทำงานร่วมกับนักวิทยาศาสตร์ภาคสนามกลุ่มชนพื้นเมืองและองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรในสภาพแวดล้อมที่ห่างไกล

โดยไม่คำนึงถึงความพยายามในอนาคตของเธอ การให้อาหารผี เป็นงานที่ก้าวล้ำซึ่งสมควรได้รับการยอมรับและการเฉลิมฉลองที่กว้างขึ้นนอกเหนือจากชุมชนการ์ตูน