Doug Cockle กล่าวถึงการวาดภาพ Geralt ใน Witcher ของ Netflix

ในขณะที่เฮนรีคาวิลล์อาจเป็นนักแสดงที่มีชื่อเสียงที่สุดที่ได้แสดงให้เห็นว่า Geralt of Rivia เขาไม่ใช่ชื่อแรกที่นึกถึงภายในชุมชนเกม สำหรับนักเล่นเกมหลายคน Doug Cockle เสียงอันเป็นสัญลักษณ์ที่อยู่เบื้องหลัง Geralt ในซีรี่ส์เกม RPG ที่ได้รับการยอมรับอย่างมากของ CD Projekt Red เป็นหมาป่าสีขาวที่ชัดเจน เส้นทางของพวกเขาได้เชื่อมโยงกันแล้วด้วยการยืมเสียงที่โดดเด่นของเขาไปยังภาพยนตร์อนิเมชั่นของ Netflix, The Witcher: Sirens of the Deep

ในบทบาทใหม่นี้ Cockle ไม่ได้ชดใช้วิดีโอเกมของเขา Geralt แต่นำวิธีการร้องเสียงแบบเดียวกับที่แฟน ๆ ได้หวงแหนมาเกือบสองทศวรรษ ที่สำคัญเขาไม่ได้ถูกขอให้เลียนแบบมารยาทหรือน้ำเสียงของ Henry Cavill หรือ Liam Hemsworth ซึ่งก้าวเข้าสู่รองเท้าของ Cavill ในซีรีย์ Live-Action ที่กำลังจะมาถึง สิ่งนี้อนุญาตให้ Cockle รักษาเสียงที่น่าจดจำและเป็นที่รู้จักซึ่งเขาพัฒนาขึ้นเป็นครั้งแรกสำหรับเกม Witcher ดั้งเดิมในปี 2005

สะท้อนให้เห็นถึงวันแรก ๆ ของเขา Cockle แบ่งปัน "สิ่งที่ฉันพบว่าท้าทายที่สุดเกี่ยวกับการบันทึก Witcher 1 คือเสียงตัวเองเมื่อฉันเริ่มบันทึกเกมครั้งแรก (Geralt's) เสียงนั้นอยู่ไกลมากในการลงทะเบียนของฉันมันเป็นสิ่งที่ฉันต้องผลักดัน" ในขั้นต้นโดยไม่มีแนวทางที่ชัดเจนเกี่ยวกับระยะเวลาเซสชั่นเขาใช้เวลาบันทึกถึงเก้าชั่วโมงต่อวันซึ่งใช้เวลาเก็บสายเสียงของเขา อย่างไรก็ตามเมื่อถึงเวลาที่เขาทำงานกับ Witcher 2 เสียงของเขาก็แข็งแกร่งขึ้นเหมือนนักกีฬาปรับกล้ามเนื้อของพวกเขา

การมาถึงของการแปลภาษาอังกฤษของหนังสือของ Andrzej Sapkowski ในระหว่างการพัฒนาของ Witcher 2 เป็นจุดเปลี่ยนสำหรับ Cockle “ หนังสือเริ่มออกมาเป็นภาษาอังกฤษในขณะที่ฉันกำลังบันทึก Witcher 2 ” เขากล่าว "ก่อนหน้านั้นมันเป็นนักพัฒนาจาก CD Projekt Red ที่สอนฉันทุกอย่างที่ฉันจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับ Geralt ดังนั้นทันทีที่ ความปรารถนาสุดท้าย ออกมาเป็นภาษาอังกฤษฉันก็ลงที่ร้านหนังสือที่ซื้อมันและฉันก็ผ่านมันไปและฉันก็เข้าใจสิ่งต่าง ๆ เกี่ยวกับ Geralt

การแช่ในหนังสือของ Cockle ช่วยให้เขาเข้าใจความซับซ้อนทางอารมณ์ของตัวละครได้ดีขึ้น “ นักพัฒนาพูดต่อไปว่า 'เขาไร้อารมณ์'” Cockle เล่า “ และฉันก็ชอบ 'โอเคฉันเข้าใจแล้วฉันเข้าใจแล้ว แต่ฉันเป็นนักแสดงฉันอยากเล่นกับอารมณ์' แต่ฉันเข้าใจได้ดีขึ้น [เมื่ออ่าน] หนังสือว่าทำไมพวกเขาถึงผลักดันให้แบนที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ของชีวิตทางอารมณ์สำหรับเขา "

ความกตัญญูของ Cockle สำหรับการเขียนของ Sapkowski ทำให้การเชื่อมต่อของเขากับจักรวาลแฟนตาซีทำให้ชวนให้นึกถึงความรักในวัยเด็กของเขาที่มีต่อ ลอร์ดออฟเดอะริงส์ ของโทลคีน ในบรรดาผลงานของ Sapkowski ฤดูกาลของพายุโดด เด่นสำหรับเขาเป็นเรื่องราวที่เขาชอบที่จะส่งเสียงอีกครั้งสำหรับ Netflix “ มันเป็นหนึ่งในเรื่องราวเหล่านั้นที่เมื่อฉันอ่านมันฉันก็ชอบ 'โอ้นี่มันน่ากลัวมากนี่มันแย่มาก' [แต่] มันน่าตื่นเต้นในเวลาเดียวกัน "เขากล่าว “ มีฉากต่อสู้กราฟิกที่ Sapkowski มอบให้เราและฉันคิดว่านั่นจะเป็นเรื่องสนุกจริงๆที่จะกลายเป็นอนิเมะหรือตอนทีวี”

ปัจจุบันแฟน ๆ สามารถเพลิดเพลินไปกับ Geralt ของ Cockle ใน The Witcher: Sirens of the Deep ซึ่งเป็นภาพยนตร์การ์ตูนที่ได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องสั้นเรื่อง การเสียสละเล็กน้อย จาก Sword of Destiny Collection ภาพยนตร์เรื่องนี้นำเสนอ The Little Mermaid ของ Hans Christian Andersen ซึ่งเกี่ยวข้องกับ Geralt ในการปะทะกันระหว่างสองอาณาจักร ถึงกระนั้นมันก็เป็นช่วงเวลาที่เบากว่าที่วางท่าโดยเฉพาะอย่างยิ่งการแลกเปลี่ยนที่มีอารมณ์ขันรอบ ๆ กองไฟกับ Jaskier แสดงให้เห็นถึงด้านที่นุ่มนวลของ Geralt

“ ส่วนหนึ่งของการแสดงความชอบคือการชื่นชอบแง่มุมต่าง ๆ ของบุคลิกภาพของตัวละครและตัวเลือกที่แตกต่างกันที่สามารถทำได้และวิธีที่พวกเขาอาจเข้าหาตัวเลือกเหล่านั้น” Cockle อธิบาย "ฉันสนุกกับแรงโน้มถ่วงของ Geralt เมื่อเขาจริงจังและ Mopey และอะไรก็ตาม แต่ฉันก็ชอบช่วงเวลาเหล่านั้นเมื่อเขาพยายามที่จะเบาเมื่อเขาพยายามที่จะทำเรื่องตลกและมันก็ไม่ได้ดีสำหรับเขาเกือบตลอดเวลาเพราะเขาไม่ตลก"

The Witcher: Sirens of the Deep Geeked Week 2024 Teaser Stills

7 ภาพ

ในขณะที่งาน Cockle ส่วนใหญ่เกี่ยวกับ ไซเรนแห่งความรู้สึกที่ลึกซึ้ง เขาเผชิญกับความท้าทายที่ไม่เหมือนใคร: เรียนรู้ที่จะพูดภาษาตัวละครนางเงือก “ ฉันพบว่าการทำสิ่งนี้ยากจริงๆ” เขายอมรับ "ฉันได้รับการสะกดคำและสิ่งต่าง ๆ เพื่อให้ฉันคุ้นเคยกับมันและหวังว่าจะโอเคในวันนั้นและจากนั้นฉันก็ไปหน้าไมค์และ ... มันไม่เหมือนความวิตกกังวลในการแสดงหรืออะไรทำนองนั้นมันก็ยากกว่าที่ฉันคิดไว้"

เมื่อมองไปข้างหน้า Cockle ถูกตั้งค่าให้กลับสู่โลกวิดีโอเกมกับ The Witcher 4 ซึ่งเปิดตัวในงาน Game Awards เมื่อปีที่แล้ว คราวนี้เจอรัลต์จะมีบทบาทสนับสนุนโดย Ciri ก้าวเข้าสู่สปอตไลท์ “ ฉันคิดว่ามันเป็นการเคลื่อนไหวที่ดีจริงๆ” Cockle พูดถึงการเปลี่ยนแปลงในโฟกัส "ฉันหมายถึงฉันมักจะคิดว่าการทำตัวต่อไป แต่การเปลี่ยนไปใช้ Ciri จะเป็นการเคลื่อนไหวที่น่าสนใจจริงๆด้วยเหตุผลทุกประเภท แต่ส่วนใหญ่เป็นเพราะสิ่งที่เกิดขึ้นในหนังสือซึ่งฉันไม่อยากให้เพราะคนฉันอยากให้คนอื่นอ่านดังนั้นใช่ฉันคิดว่ามันน่าตื่นเต้นจริงๆ

หากต้องการเจาะลึกลงไปในสิ่งที่ CD Projekt Red ได้วางแผนไว้ให้ตรวจสอบการสัมภาษณ์ที่ครอบคลุมของเรากับผู้สร้าง The Witcher 4 และเพื่อจับ Doug Cockle มากขึ้นอย่าพลาด The Witcher: Sirens of the Deep on Netflix หรือติดตามเขาบน Instagram, Cameo และ X