Creed Shadows ของ Assassin Creed ในญี่ปุ่น

Assassin's Creed Shadows (AC Shadows) ได้รับการจัดอันดับ Cero Z โดยองค์กรจัดอันดับความบันเทิงคอมพิวเตอร์ของญี่ปุ่น (CERO) ซึ่งนำไปสู่การปรับเปลี่ยนเนื้อหาที่สำคัญสำหรับการเปิดตัวญี่ปุ่น การจัดอันดับนี้ส่งผลกระทบต่อความพร้อมใช้งานและเนื้อหาของเกมโดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ของความรุนแรงและเลือดซึ่งเป็นองค์ประกอบสำคัญของซีรี่ส์ Creed ของ Assassin

เวอร์ชันญี่ปุ่นของ Assassin's Creed Shadows จะกำจัดชิ้นส่วนและการประหารชีวิต

Ubisoft Japan พาไปที่ Twitter (X) เพื่อประกาศว่า AC Shadows ได้รับการจัดอันดับ Cero Z การตัดสินใจครั้งนี้ส่งผลให้เกิดความแตกต่างที่โดดเด่นระหว่างเวอร์ชันของเกมในญี่ปุ่นและในอเมริกาเหนือและยุโรป AC Shadows ฉบับภาษาญี่ปุ่นจะไม่รวมฉากของการสูญเสียและการประหารชีวิตและจะเปลี่ยนการพรรณนาถึงบาดแผลและส่วนต่าง ๆ ของร่างกาย นอกจากนี้การเปลี่ยนแปลงบางอย่างจะเกิดขึ้นกับเสียงของญี่ปุ่นแม้ว่ารายละเอียดเฉพาะเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ยังคงไม่เปิดเผย

ในทางตรงกันข้าม AC Shadows เวอร์ชันต่างประเทศจะรวมถึงตัวเลือกในการสลับองค์ประกอบที่รุนแรงเหล่านี้เปิดหรือปิดทำให้ผู้เล่นมีทางเลือกในการสัมผัสกับเกมตามที่นักพัฒนาต้องการ

Cero Z ของ Assassin's Creed ในญี่ปุ่นเหมาะสำหรับ 18 ปีขึ้นไป

การจัดอันดับ Cero Z บ่งชี้ว่าเกมนี้เหมาะสำหรับผู้ชมอายุ 18 ปีขึ้นไปห้ามมิให้ขายหรือแจกจ่ายให้กับผู้ที่อายุน้อยกว่า Cero ประเมินเกมตามสี่หมวดหมู่: เนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับเพศความรุนแรงการกระทำต่อต้านสังคมและการแสดงออกทางภาษาและอุดมการณ์ เกมที่ไม่สอดคล้องกับแนวทางเหล่านี้จะต้องได้รับการแก้ไขเพื่อรับคะแนน

ในขณะที่คำแถลงเน้นความรุนแรงมากเกินไปเป็นเหตุผลในการให้คะแนนองค์ประกอบอื่น ๆ ของเงา AC ที่อาจมีส่วนร่วมในการจำแนกประเภทนี้ไม่ได้ระบุไว้ นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ซีรีส์ของ Assassin Creed ได้เผชิญหน้ากับการตรวจสอบข้อเท็จจริงดังกล่าว ชื่อก่อนหน้านี้เช่น AC Valhalla และ AC Origins ยังได้รับการจัดอันดับ Cero Z เนื่องจากธีมที่มีความรุนแรง

ท่าทางที่เข้มงวดของ Cero เกี่ยวกับ Gore และ Dismemberment ได้สร้างความท้าทายในอดีตสำหรับการเปิดตัวเกมในญี่ปุ่น นักพัฒนาบางคนเช่นผู้ที่อยู่เบื้องหลังโปรโตคอล Callisto และ Dead Space remake ได้เลือกที่จะไม่ปล่อยเกมของพวกเขาในญี่ปุ่นแทนที่จะปฏิบัติตามข้อกำหนดของ Cero โดยอ้างว่าการเปลี่ยนแปลงที่จำเป็นจะส่งผลต่อประสบการณ์การเล่นเกมที่ตั้งใจไว้

การเปลี่ยนแปลงคำอธิบายของ Yasuke ในหน้าร้านค้าเกม

การเปลี่ยนแปลงที่น่าสังเกตอีกอย่างหนึ่งในเงา AC เกี่ยวข้องกับคำอธิบายของ Yasuke ซึ่งเป็นหนึ่งในตัวเอกของเกม ในหน้าร้านค้าไอน้ำและ PlayStation เมื่อดูเป็นภาษาญี่ปุ่นคำว่า "ซามูไร" (侍) ใช้เพื่ออธิบายว่ายาเกะถูกแทนที่ด้วย "騎当千" หรือ "Ikki Tousen" หมายถึง "นักรบที่สามารถเผชิญหน้ากับศัตรูหนึ่งพันคน" การปรับนี้เป็นไปตามฟันเฟืองในปี 2567 เกี่ยวกับการพรรณนาของ Ubisoft เกี่ยวกับ Yasuke ในฐานะ "The Black Samurai" หัวข้อที่ละเอียดอ่อนในประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของญี่ปุ่น

Yves Guillemot ซีอีโอของ Ubisoft ได้เน้นย้ำถึงการมุ่งเน้นความบันเทิงของ บริษัท สำหรับผู้ชมที่กว้างโดยระบุว่าเป้าหมายของพวกเขาคือไม่ผลักดันวาระใด ๆ ที่เฉพาะเจาะจง การใช้ตัวเลขทางประวัติศาสตร์ใน Assassin's Creed Games เป็นธีมที่เกิดขึ้นซ้ำ ๆ โดยสอดคล้องกับวิธีการของซีรีส์ในการเล่าเรื่อง

Creed Shadows ของ Assassin มีกำหนดวางจำหน่ายในวันที่ 20 มีนาคม 2025 บน PlayStation 5, Xbox Series X | S และ PC สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเกมเยี่ยมชมหน้า Creed Shadows ของ Assassin's ของเรา